"Miss Sarajevo se estrenó en el concierto anual Pavarotti and Friends en Módena, Italia, el 12 de septiembre de 1995. Edge y yo llevamos allí a nuestros padres, que eran grandes fans de la ópera. Pavarotti nos recogió en la pista del aeropuerto con un Mercedes blanco. Recorrimos unos veinticinco kilómetros hasta su casa. Pasando por puentes, subiendo una colina, girando una esquina y haciendo una curva, llegamos a la mansión y nos sentamos a la mesa. Entonces gritó: "¡Pasta!" y una preciosa mujer apareció con la comida. Es en la mesa donde realmente se hacen las amistades. Pavarotti es un tipo extraordinario, grande en todos los sentidos: gran corazón, gran voz, gran figura, gran apetito." Bono en U2 por U2. Os dejo el video del Pavarotti and Friends de ese año. Una preciosa canción sobre el sitio a Sarajevo dónde los versos cantados por Pavarotti ponen la piel de gallina. Simplemente hermoso. Se ha ido un maestro.
"Dici che il fiume / Trova la via al mare / E come il fiume / Giungerai a me / Oltre i confini / E le terre assetate / Dici che come fiume / Come fiume... / L'amore giungerà / L'amore... / E non so più pregare / E nell'amore non so più sperare / E quell'amore non so più aspettare"
"You say that the river / finds the way to the sea / and like the river / you will come to me / beyond the borders / and the dry lands / You say that like a river / like a river... / the love will come / the love... / And i don't know how to pray anymore / and in love i don't know how to hope anymore / and for that love i don't know how to wait anymore"
Miss Sarajevo - U2 y Pavarotti
No hay comentarios:
Publicar un comentario